Deutsch

Bianca wird bald vier. Sie hat insuffizientes krankes Herz mit den Anzeichen die Kardiomyopathie und zusammendrückende Herzbeutelentzündung. Diese Krankheit betrifft den Herzmuskel und beeinträchtigt schrittweise die Arbeit des Herzens, heutzutage gibt es kein Medikament gegen diese Krankheit. Diese Krankheit ist unheilbar. Andere Biancas Erkrankungen sind die gesenkte Immunität des Organismus, vergrößerte Leber, vergrößerte Milz, psychomotorische Unterentwicklung, Körpergröße- und Gewichtmangel, Schilddrüsenunterfunktion, gesenkte Muskelspannung, undeutliche Sprache durch unkorrekte Anatomie des Gaumens verursacht. Möglicherweise leidet das Mädchen unter Stoffwechselkrankheiten. Den Ärzten zufolge besteht Verdacht auf sehr seltene genetische Erkrankung Mulibrey nanism – wir sind inmitten von genetischen Untersuchungen.

Bianca erfordert lange Heilbehandlung und Rehabilitation. Wegen gesenkter Immunität des Organismus große Rehabilitierungsräume sind für Bianca nicht ratsam. Es besteht erhöhte Infektionsgefahr bei Bianca, was für sie sehr gefährliche Folgen haben kann. Therapie findet oft im privaten Arztzimmer oder zu Hause. Bianca erfordert solche Therapie mindestens ein paar Mal in der Woche. Außerdem  erfordert sie Hilfe mehrerer medizinischer Beratungsstellen, manche von ihnen sind 200km vom Wohnort entfernt. Diese Strecke legen wir einige Male im Monat zurück.

Biancas Krankheit ist so selten, dass Ärzte oft nichts von dieser Krankheit wissen. Wir suchen auf eigene Faust Beratung und Hilfe in Polen und im Ausland. Bisherige Kosten der Heilbehandlung und Rehabilitation, d.h. Konsultationen, Untersuchungen, Hospitalisierung, Medikamente und Reisekosten wurden von uns, den Eltern und der Familie, bezahlt. Aber dreijähriger Kampf um Biancas Leben und Gesundheit erschöpfte finanzielle Möglichkeiten unserer Familie.

Wir bitten von ganzem Herzen um Hilfe in diesem ungleichen Kampf. Ohne Ihre Unterstützung sind wir nicht imstande unserer Tochter ärztliche Betreuung und Rehabilitation zu gewährleisten.

Polnische Stiftung für Kinder "Rechtzeiting Hilfe bringen"(polnisch:" Zdążyć z pomocą ")bietet Betreuung für Bianka. 

Wenn Sie helfen möchten, stellen Sie bitte eine Zahlung an eine Spende Fundation Konto : 

Bank BPH SA
SWIFT (BIC):BPHKPLPK
PL11 1060 0076 0000 3210 0019 6510 (EUR)
PL48 1060 0076 0000 3210 0019 6523 (USD)

Zahlung Titel: 15428 BIANKA CHMURKOWSKA na leczenie i rehabilitację